Plouarzel 2

     

    

English

Plouarzel 2 is the first floor of Plouarzel 1, rented together for up to 9 persons

  • 2 bedrooms with duvet and blanket (no sheet): 1 with double bed 140 and 1 with single bed 90
  • living room with sofas, bar, ping pong, and play area for children
  • extra kitchen
  • bathroom and toilets
  • wifi internet

Sanitary conditions: pets and smoking inside isn’t allowed.
Rental per week Plouarzel 1+2: € 600, € 900 (01/07-15/07 + 26/08-09/09), € 1200 (15/07-29/07 + 12/08-26/08), € 1500 (29/07-12/08).
Rent expense by output state (electricity € 0.25/kw, water € 5/m³, cleaning € 25/h), deposit € 400.

Deutsch

Plouarzel 2 ist das Plouarzel 1 Erdgeschoss, zusammen gemietet bis zu 9 Personen

  • 2 Schlafzimmer mit Bettdecke (ohne Bettwäsche): 1 Doppelbett 140 und 1 Einzelbett 90
  • Wohnzimmer mit Sofas, Bar, Tischtennis und Spielbereich
  • Extra Küche
  • Badzimmer und Toiletten
  • WLAN Wi-Fi Internet

Hygienebedingungen: keine Tiere, Rauchverbot im Haus.
Vermietung pro Woche Plouarzel 1+2: 600 €, 900 € (01/07-15/07 + 26/08-09/09), 1200 € (15/07-29/07 + 12/08-26/08), 1500 € (29/07-12/08).
Nebenkosten: je nach Wohnungsabnahme (Strom 0.25 €/kw, Wasser 5 €/m³, Endreinigung 25 €/h), Kaution 400 €.

Français

Plouarzel 2 est le rez de chaussée de Plouarzel 1, louables ensemble jusqu’à 9 personnes:

  • 2 chambres avec couette et couverture (sans drap): 1 lits double 140 et 1 lit simple 90
  • cuisine d’appoint
  • séjour avec salon, table de ping-pong et jeux pour enfants
  • salle de bains et toilettes
  • wifi internet

Conditions sanitaires: interdiction de tout animal et de fumer à l’intérieur.
Loyer par semaine Plouarzel 1+2: 600 €, 900 € (01/07-15/07 + 26/08-09/09), 1200 € (15/07-29/07 + 12/08-26/08), 1500 € (29/07-12/08).
Charges suivant état des lieux de sortie (électricité 0.25 €/kw, eau 5 €/m³, ménage 25 €/h), dépôt de garantie 400 €.

 

Brezhoneg

Plouarzel 2 a zo ur bod dindan Plouarzel 1, da lojañ asembles 9 den

  •  saloñs,  sal diskuizh gant tavarn, ping-pong hag kreizenn bugale yaouankiz
  • adkegin
  •  2 kambr gant golc’hed, pallen (hep liñsel) : 1 gant gweleoù daou 140 hag 1 gant gwele unan 90
  •  sal-gibellañ gant privezioù
  • internet wifi

Doareoù yec’hed: difennet eo d’al loened ha da vutuniñ enno.                                                                                       Feurmet bep sizhun Plouarzel 1+2: 600 €, 900 € (01/07-15/07 + 26/08-09/09), 1200 € (15/07-29/07 + 12/08-26/08), 1500 € (29/07-12/08).
Kargoù diouzh stad al lec’h (tredan 0.25 €/kw, dour 5 €/m³, naetaat ar salioù 25 €/h ), fiziad goudoriñ: 400 €.